this is hereby attested
Russian translation: Настоящим удостоверено
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Apr 7, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Other / доверенность | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatyana Peruzzi France Local time: 22:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Настоящим удостоверено |
| ||
| 3 | Это настоящим засвидетельствено |
|
Answers
22 mins confidence: 
Это настоящим засвидетельствено Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Настоящим удостоверено Explanation: Смотрите, как подходит по контексту, чтобы читалось как продолжение общего текста. Пример перевода доверенности с таким выраженинем приведён в виде ссылки -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-04-07 19:44:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://melcosoft.club/Melcosoft_certificate.pdf&ved=2ahUKEwitxeSZ8ezvAhU5B2MBHYbyDwQQF |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
