post allowance fees
Russian translation: пошлины, уплачиваемые после решения о выдаче патента
| 06:55 Jan 26, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stanislav Fedorov Russian Federation Local time: 21:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | пошлина, уплачиваемая при выдаче патента |
| ||
| 4 +1 | пошлины, уплачиваемые после решения о выдаче патента |
|
Answers
3 hrs confidence: 
пошлина, уплачиваемая при выдаче патента Explanation: То же, что и issuance fees можно сказать "расходы, связанные с выдачей патента" По сути, после получения "notice of allowance", т.е. подтверждения возможности получения патента в принципе, это все пошлины и сборы, связанные сполучением этого патента. См. ссылки. https://www.bitlaw.com/source/37cfr/1_18.html https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s1303.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пошлины, уплачиваемые после решения о выдаче патента Explanation: Пошлины, уплачиваемые после решения о выдаче патента - пошлины за выдачу, за публикацию, за корректировку срока действия патента, см. CFR Title 37, cl. 1.18 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations