agricultural implement

Russian translation: (механическое) сельскохозяйственное орудие

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:agricultural implement
Russian translation:(механическое) сельскохозяйственное орудие
Entered by: Maksim Kozinskiy

18:44 Aug 25, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents
English term or phrase: agricultural implement
According to a first broad aspect of the present invention there is provided an agricultural implement

"сельскохозяйственное устройство" или "устройство для сельского хозяйства"
Maksim Kozinskiy
Ukraine
Local time: 14:05
(механическое) сельскохозяйственное орудие
Explanation:
US20120261146:
The term “agricultural implement” refers to any agricultural machine capable of being drawn behind a vehicle such as a tractor to perform an agricultural operation such as preparation and maintenance of soil, seed planting, fertilizer application, weed control, harvesting and the like.
Selected response from:

Stanislav Fedorov
Russian Federation
Local time: 15:05
Grading comment
Спасибо!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(механическое) сельскохозяйственное орудие
Stanislav Fedorov
4сельскохозяйственный инструмент
Stepan Volkov


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(механическое) сельскохозяйственное орудие


Explanation:
US20120261146:
The term “agricultural implement” refers to any agricultural machine capable of being drawn behind a vehicle such as a tractor to perform an agricultural operation such as preparation and maintenance of soil, seed planting, fertilizer application, weed control, harvesting and the like.

Stanislav Fedorov
Russian Federation
Local time: 15:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 306
Grading comment
Спасибо!!!
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Станислав!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Turdimurod Rakhmanov
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сельскохозяйственный инструмент


Explanation:
сельскохозяйственный инструмент

Stepan Volkov
Kazakhstan
Local time: 17:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search