INV.

Russian translation: Класс МПК

16:20 Aug 27, 2018
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Patents
English term or phrase: INV.
PATENT COOPERATION TREATY
...
International Patent Classification (IPC) or both national classification and IPC
INV. A61Q5/08 A61K8/81 A61K8/06 A61K8/92

ИЗОБРЕТЕНИЕ?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:Класс МПК
Explanation:
МПК = Международная патентная классификация

Перечислены классы изобретений по МПК

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-08-27 16:46:19 GMT)
--------------------------------------------------

Пример:

Классы МПК:
A61Q5/02 средства для мытья волос
A61K8/00 Косметические или подобные туалетные средства
http://www.freepatent.ru/patents/2481871

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-27 16:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

Каждый раздел делится на классы. Классы являются вторым уровнем иерархии МПК. Индекс класса состоит из индекса раздела и двузначного числа. Заголовок класса отражает содержание класса[7]. Например,
A01 — Сельское хозяйство; лесное хозяйство; животноводство; охота; отлов животных; рыболовство и рыбоводство .
https://ru.wikipedia.org/wiki/Международная_патентная_класси...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-08-27 16:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

(51) МПК
A61K8/81 (2006.01)
A61K8/42 (2006.01)
A61Q5/06 (2006.01)
http://bd.patent.su/2390000-2390999/pat/servl/servleta7bd.ht...
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 01:01
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Класс МПК
Alexander Konosov


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inv.
Класс МПК


Explanation:
МПК = Международная патентная классификация

Перечислены классы изобретений по МПК

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-08-27 16:46:19 GMT)
--------------------------------------------------

Пример:

Классы МПК:
A61Q5/02 средства для мытья волос
A61K8/00 Косметические или подобные туалетные средства
http://www.freepatent.ru/patents/2481871

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-27 16:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

Каждый раздел делится на классы. Классы являются вторым уровнем иерархии МПК. Индекс класса состоит из индекса раздела и двузначного числа. Заголовок класса отражает содержание класса[7]. Например,
A01 — Сельское хозяйство; лесное хозяйство; животноводство; охота; отлов животных; рыболовство и рыбоводство .
https://ru.wikipedia.org/wiki/Международная_патентная_класси...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-08-27 16:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

(51) МПК
A61K8/81 (2006.01)
A61K8/42 (2006.01)
A61Q5/06 (2006.01)
http://bd.patent.su/2390000-2390999/pat/servl/servleta7bd.ht...

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 01:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search