15:12 Mar 6, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zoya Nayshtut Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | запрос на корректирующие и профилактические действия |
| ||
3 | отчет с оценкой работы подрядчика |
|
cpar запрос на корректирующие и профилактические действия Explanation: или заявка на проведение корректирующих и профилактических мероприятий CPAR - Corrective and Preventive Action Request https://www.qualitywbt.org/flextraining/asp/content/guide/a0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cpar отчет с оценкой работы подрядчика Explanation: определение сабжа с учебного сайта https://www.sifacilities.si.edu/ae_center/CPARS.html Contractor Performance Assessment Report (CPAR) — An individual evaluation of contractor performance, which includes a rating and a narrative in the following areas: quality, schedule, cost control, management, and regulatory compliance. Это такая система оценки работы подрядчиков, используемая в государственных учреждениях (например, в министерстве обороны DoD) при выборе подрядчиков на выполнение проектов |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.