world-scale cracker
Russian translation: крекинговая установка мирового уровня
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:42 Mar 13, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | крекинговая установка мирового уровня |
| ||
| 3 | крекинг-установка мирового уровня |
|
Answers
12 mins confidence: 
крекинговая установка мирового уровня Explanation: В связи с техническими проблемами на крекинговой установке на предприятии BASF и TOTAL в штате Техас (город Порт-Артур) на неопределенное время была остановлена выработка этилена. Данная крекинговая установка является одной из самых мощных в мире (935 тысяч тонн продукции в год) и ее выход из строя может внести серьезные изменения на рынок полимеров в США в самое ближайшее время, так как объем работ по восстановлению работ предстоит большой и времени потребуется немало. https://www.simplexnn.ru/?id=9631 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
крекинг-установка мирового уровня Explanation: крекинг-установка, соответствующая мировым стандартам |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations