European Institute, London School of Economics

Russian translation: Институт европейских исследований при Лондонской школе экономики

11:25 Feb 26, 2004
English to Russian translations [PRO]
Science - Philosophy / nationalism
English term or phrase: European Institute, London School of Economics
Anthony D. Smith is Professor of Ethnicity and Nationalism, European Institute, London School of Economics.

Как понимать, Европейский институт является подразделением Лондонской школы экономики или это разные организации?
odaj
Ukraine
Local time: 12:11
Russian translation:Институт европейских исследований при Лондонской школе экономики
Explanation:
http://www.lse.ac.uk/collections/europeanInstitute/
Вот здесь ссылка на их портал

Удачи!
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 11:11
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Институт европейских исследований при Лондонской школе экономики
Sergey Strakhov
4 +1Европейский институт - подразделение Лондонской школы экономики
Yakov Tomara


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
european institute, london school of economics
Институт европейских исследований при Лондонской школе экономики


Explanation:
http://www.lse.ac.uk/collections/europeanInstitute/
Вот здесь ссылка на их портал

Удачи!

Sergey Strakhov
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: Да!
9 mins

agree  Ol_Besh
49 mins

agree  Ravindra Godbole
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
european institute, london school of economics
Европейский институт - подразделение Лондонской школы экономики


Explanation:
см. ссылку ниже

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-02-26 11:41:03 GMT)
--------------------------------------------------

Лондонская школа экономики (в данном контексте) это, конечно же организация, причем имеющая адрес и телефон :-))))

LSE
Houghton Street
London WC2A 2AE
England UK

Tel: +44 (0) 20 7405 7686


( http://www.lse.ac.uk/ )


    Reference: http://www.lse.ac.uk/collections/europeanInstitute/
Yakov Tomara
Local time: 13:11
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Demiryurek
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search