performance
Russian translation: с расширенными функциями/возможностями
| 19:04 Apr 4, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victoria Lubashenko Ukraine Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Профессиональные Explanation: Performance означает высококачественные, но, полагаю, "профессиональные" лучше подойдет -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-04-04 19:14:37 GMT) -------------------------------------------------- С сайта Canon: Профессиональные компактные камеры Уникальное сочетание передовых технологий, лидирующих на рынке оптических систем и интуитивного ручного управления в наших профессиональных компактных камерах разбудят ваш интерес к фотографии и помогут получить великолепные результаты. Профессиональные камеры, разработанные для продвинутых фотографов, имеют полное ручное управление, улучшенную эргономику и обеспечивают исключительное качество съемки в условиях низкой освещенности. http://www.canon.ru/for_home/product_finder/cameras/digital_... Обзор камер с сайта gazeta.ru: Профессиональные компактные камеры: Sony Cyber-shot DSC-RX1, Sony Cyber-shot DSC-RX100, Nikon Coolpix A, Pentax Ricoh GR и Canon PowerShot G1 x Каждый фотограф мечтает о камере, которая бы позволяла делать фотографии профессионального уровня и при этом помещалась в карман. Подобные мечты нашли свое воплощение в профессиональных компактных камерах — удобных и небольших по размерам. В сегодняшнем обзоре мы рассмотрим компакты Sony Cyber-shot DSC-RX, Nikon Coolpix A, Pentax Ricoh GR и Canon PowerShot G1 x. http://www.gazeta.ru/tech/2013/06/21_a_5388841.shtml |
| |
