ties are finite connections
Russian translation: любой путь имеет конец
| 03:23 Apr 28, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatyana Leshkevich Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Родственники, как шпалы, временами подходят к концу Explanation: по аналогии с Eggs and oaths are easily broken Шпалы, как и родственники, стараются лежать тихо, а все равно иногда заканчиваются:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
как бы ни были глубоки корни, любое дерево когда-нибудь упадёт Explanation: Не про шпалы :), но как вариант - по аналогии с генеалогическим древом |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
все явления и связи тоже проходят через цикл завершения, чтобы возродиться вновь Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3любой путь имеет конец Explanation: любой путь имеет конец -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-05-03 05:21:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks for your choise, but I'd still like to know where is this phrase from. |
| |
Grading comment
| ||