Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
*to each of the top *
Russian translation:
на каждый из выступов
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Mar 3, 2005 11:27
19 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
*to each of the top *
English to Russian
Law/Patents
Printing & Publishing
���� �� ����
The digital thermal transfer printer further comprising multiple heaters to each of the top of the inside of the base contacted with the printed transfer object, the side area of the base, and the surface guide, respectively.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | смотри ниже |
Alexander Taguiltsev
|
Proposed translations
+2
47 mins
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
смотри ниже
Тут уж придется догадываться, что это такое, особенно, если переводишь текст не один день. Наверно надо отдохнуть.
Принтер цифровой термопередачи, далее, включает в себя несколько нагревательных элементов на каждый из выступов на внутренней части основания (контактирующего с предметом, на который переносится печать), на боковые стороны основания и на плоскость направляющей.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-03-03 12:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь надо наверно двоеточие - \"...включает в себя несколько нагревательных элементов: ...\"
Принтер цифровой термопередачи, далее, включает в себя несколько нагревательных элементов на каждый из выступов на внутренней части основания (контактирующего с предметом, на который переносится печать), на боковые стороны основания и на плоскость направляющей.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-03-03 12:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь надо наверно двоеточие - \"...включает в себя несколько нагревательных элементов: ...\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...