sq.w
Russian translation: square wah, таланг вах
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Mar 30, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Bulkiewicz Local time: 09:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | square wah |
| ||
| 3 +1 | Таланг вах |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3square wah Explanation: квадратный... вах? Buy, Sell Business in Thailand with Sunbelt Asia Chiang Mai ...Located 15 minutes from the city on an estimated 300 square wah (1200 square meters) of land, the house has 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, ... www.sunbelt-chiangmai.com/ business-in-thailand-homes-66-1.html - 35k - -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2008-03-30 12:18:03 GMT) -------------------------------------------------- wah a traditional unit of distance in Thailand, now aligned with the metric system as exactly 2 meters (6.562 feet). This unit is the Thai version of the fathom. It is seen mostly in connection with the talangwah or square wah (4 square meters or 4.784 square yards), a common unit of area in Thailand. http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictW.html#wah -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2008-03-30 12:19:20 GMT) -------------------------------------------------- Форум Винского :: Просмотр темы - Примеры прайс-листов на продажу/аренду ... Ресторан открыт более 10 лет, площадь 33 квадратов wah (132 квадратных метра), с парковкой средств и состоит из пяти комнат. Площадь ресторана занят область 51 квадратов wah (204 квадратных метров), с парковкой. forum.awd.ru/viewtopic.php?t=35643& · 116 КБ -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-03-30 12:21:13 GMT) -------------------------------------------------- таланг вах (Площадь, Тайские единицы) 1 таланг вах соотвествует: Метрическая система квадратный километр 4e-06 гектар 0,0004 ар (сотка) 0,04 квадратный метр 4 квадратный сантиметр 40000 квадратный миллиметр 4000000 http://convertplus.com/ru/convert/units-area-thaitalangwah -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2008-03-30 12:22:43 GMT) -------------------------------------------------- И, наконец: http://tinyurl.com/2cp7po -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-03-30 12:26:06 GMT) -------------------------------------------------- ТАЛАНГ ВАХ |
| |
Grading comment
| ||
