Chairman’s Circle Diamond
Russian translation: Бриллиантовая награда Председательского круга
| 10:37 Apr 16, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Бриллиантовая награда Председательского круга |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| chairman’s circle diamond Бриллиантовая награда Председательского круга Explanation: Председательский круг в различных организациях объединяет самых важных членов, внесших наибольший вклад (чаще всего финансовый) в дело организации. Что касается "бриллиантовости", то это просто степень награды - в данном случае наивысшая (а судя по вашему списку, есть еще по крайней мере Золотая награда и Платиновая награда) -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2012-04-17 08:49:43 GMT) -------------------------------------------------- Например: Images Maps Videos News More Search near… Search Options The web Pages from Canada More search tools Search Results Лекция Уильям Хазелтайна | Открытый университет Сколково openu.ru/node/20 ... Совет по международным отношениям и Трёхсторонней комиссии, и член Председательского круга (Chairman's Circle) Общества Азии (Asia Society). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations