full-price store

Russian translation: обычный магазин

19:16 Feb 4, 2017
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Retail / Accounting policy
English term or phrase: full-price store
The retailer entered into operating leases mainly for warehouses, equipment, vehicles and stores (full-price and outlets).
Artyom Vecherov
Russian Federation
Local time: 01:07
Russian translation:обычный магазин
Explanation:
обычные магазины (где товары продаются по своей обычной, полной цене) и фирменные магазины сниженных цен
Selected response from:

eduard_
Canada
Local time: 18:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1обычный магазин
eduard_
4дорогой фирменный магазин
Oleg Sollogub
Summary of reference entries provided
розничный магазин/магазин розничной торговли
Turdimurod Rakhmanov

  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
обычный магазин


Explanation:
обычные магазины (где товары продаются по своей обычной, полной цене) и фирменные магазины сниженных цен

eduard_
Canada
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Nenashev
2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
дорогой фирменный магазин


Explanation:
И магазины сниженных цен (outlets)

Oleg Sollogub
Local time: 02:07
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: розничный магазин/магазин розничной торговли

Reference information:
розничный магазин/магазин розничной торговли


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-02-05 07:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

Retail price=full price

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search