This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Safety

Security View

12:58 Jan 12, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Safety
English term or phrase: Security View
Программное обеспечение системы управления зданиями C-CURE 9000
Copyright © 2019 Tyco Security Products.

Security View
Save Security View
Security View : ''
Discover Security Video
Security Views
Save Security Video View for ''
Source used to collected associated video cameras displayed in the Security Video View
All Security Views
The ID of the Application Layout used with this Security View
Name of the application layout used with this Security View.
This class is used to specify a Security View in the system
Description of Security View
Security View GUID
Whether the Security View is associated with Assess Event or not
The ID of the operator who last modified this Security View.
The time of the last modification to this Security View.
XML Representation of the Layout of the Security View
Security View Member
This class is used to specify a member of a Security View in the system.
The globally unique identifier (GUID) of this member of the Security View.
The ID of the operator who last modified this Security View Member.
XML Representation of the Layout of the Security View component
Metadata for the Security View Component
The ID of this Security View Member.
The Order of this Security View Member within the view (affects position of object's viewer on the layout).
The ID of the partition for this Security View Member.
Maxim Polukhin
Local time: 07:24


Summary of answers provided
3представление "охрана"
Artem Omelyanchenko
3пано(рама) безопасности
Mikhail Zavidin


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
security view
представление "охрана"


Explanation:
ecurity view
представление "охрана"


Пояснение:
не нашел непосредственного описания данного элемента программного комплекса, но судя по описаниям других видов, речь идет о представлении данных охранной системы

вот что есть в других описаниях
Monitor C•CURE BMS alarm and event management with C•CURE 9000 security and event management system via a real-time web view of BASs through the C•CURE 9000 monitoring station. This provides a powerful way to manage individual facilities or campus comple

Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 07:24
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
security view
пано(рама) безопасности


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2019-01-12 16:30:23 GMT)
--------------------------------------------------

панорама безопасности — вспомнил, что панно пишется с двумя н, и имеет другое значение

Mikhail Zavidin
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search