placed on a billing block

Russian translation: блокируется для фактурирования

08:32 Jan 19, 2016
English to Russian translations [PRO]
SAP
English term or phrase: placed on a billing block
The Debit Memo process is used for applying a debit to a customer account once a determination has been made that a customer has been undercharged as a result of a pricing or sales tax rate error. An Invoice Increase Request is then created with the amount to be debited, and placed on a billing block for review. It must then be released to become billing-relevant, and to appear on the billing due list. Periodic billing process creates a debit memo to be sent to the customer, and posts an accounting document.
Николай
Russian Federation
Local time: 19:39
Russian translation:блокируется для фактурирования
Explanation:
имеется в виду, сумма увеличения блокируется
Selected response from:

Pavlo Astashonok
Ukraine
Local time: 18:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4блокируется для фактурирования
Pavlo Astashonok


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
блокируется для фактурирования


Explanation:
имеется в виду, сумма увеличения блокируется

Pavlo Astashonok
Ukraine
Local time: 18:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search