NA

Russian translation: noradrenaline (норадреналин)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NA
Russian translation:noradrenaline (норадреналин)
Entered by: Stanislav Korobov

12:36 Feb 7, 2008
English to Russian translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: NA
In anesthetised cats ulifloxacin, at the hypotensive dose of 10 mg/kg i.v., inhibited or tended to inhibit the hypertensive response by NA or carotid occlusion as well as the hypotensive response by acetylcholine, but neither fall of blood pressure nor effect on blood pressure response was seen up to 3 mg/kg [6704].
Maksym Kushch
Ukraine
Local time: 08:21
noradrenaline
Explanation:
maybe...

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-02-07 12:41:45 GMT)
--------------------------------------------------

судя по тому, что вызывает "hypertensive response", а acetylcholine (дальше в этом же предложении) - "hypotensive response"...

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-02-07 12:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

пардон, надо же ответ дать на русском... - норадреналин...
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 08:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6noradrenaline
Stanislav Korobov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
na
noradrenaline


Explanation:
maybe...

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-02-07 12:41:45 GMT)
--------------------------------------------------

судя по тому, что вызывает "hypertensive response", а acetylcholine (дальше в этом же предложении) - "hypotensive response"...

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-02-07 12:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

пардон, надо же ответ дать на русском... - норадреналин...

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andriy Yasharov: seems so Noradrenaline
5 mins
  -> Спасибо, Андрей!

agree  Pavel Nikonorkin
7 mins
  -> Спасибо, Павел!

agree  Alina Barrow
39 mins
  -> Спасибо, Алина!

agree  Vanda Nissen
2 hrs
  -> Спасибо, Ванда!

agree  protolmach
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Ann Nosova
12 hrs
  -> Спасибо, Анна!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search