10:24 Aug 28, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Исследование на доконкурентной стадии |
| ||
3 | дорыночные разработки |
|
pre-competitive research Исследование на доконкурентной стадии Explanation: Особенно распространены горизонтальные консорциумы, когда промышленные конкуренты вкладывают совместно ресурсами в доконкурентной стадии разработок и ... www.subcontract.ru/.../DocumShow_DocumID_719.htm Целесообразно в документах, регламентирующих инновационный процесс, выделять доконкурентную и конкурентную его стадии, во многом определяющие характер ... www.m-economy.ru/art.php3?. выполнения "доконкурентных НИОКР" в исследовательских консорциумах. ... вкладывают совместно ресурсами в доконкурентной стадии разработок и исследований. ... www.innovbusiness.ru/content/file.asp?r={BE4A6EEF... разработки на доконкурентной стадии - перевод результатов промышленных исследований в план, чертеж или макет новых, модифицированных или улучшенных товаров, ... www.me.gov.ua/file/link/94230/file/35.doc |
| |
Grading comment
| ||