derrubone
Russian translation: деррубон (изофлавон из корней Derris robusta)
| 10:00 Aug 8, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | деррубон (изофлавон из корней Derris robusta) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
деррубон (изофлавон из корней Derris robusta) Explanation: Chemical constituents: Seed shell contains chalcone rubone; isoflavone derrugenin; rubustigenin, its 5-Me ether; derrusnin, methyl ethers of robustone and robustin, alpinum, isoflavone di-Me-ether, β-sitosterol & its glucosides; 5-OH-7-OMe-isoflavone; derrone, its Me-ether. Roots contain 4 isoflavones, derrustone, derrubone, robustone and its Me ether, and 5 coumarins, derrusnin, robustic acid and their Me esters (Asolkar et al.,1992). 5-hydroxy-7-methoxyisoflavone has been isolated from seeds (Rastogi & Mehrotra, 1993). Здесь все эти изофлавоны транслитерируют (а, может, просто машинный перевод) http://webirbis.spsl.nsc.ru/irbis64r_01/cgi/cgiirbis_64.exe -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-08-08 13:52:48 GMT) -------------------------------------------------- Источник в начале http://www.mpbd.info/plants/derris-robusta.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations