Robust Fit
Russian translation: устойчивая аппроксимация
| 06:43 Dec 17, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | метод робастного фитирования |
| ||
| 3 | устойчивая аппроксимация |
|
Answers
1 hr confidence: 
| robust fit устойчивая аппроксимация Explanation: http://wwwinfo.jinr.ru/dissertation/autoreferat_Dmitrievskiy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| robust fit метод робастного фитирования Explanation: Он же робастный метод фитирования/подгонки Статистический метод называется устойчивым (робастным) по отношению к некоторому принятому допущению, если он относительно нечувствителен к небольшим отклонениям от этого допущения. http://statistica.ru/glossary/general/robastnyy-metod/ Такую идею можно реализовать, придавая каждому измерению специальный вес, значение которого убывает с ростом расстояния до подгоняемой [отсюда “fit”] кривой. Устойчивый к выбросам подход, называемый робастным 4, был предложен П.Хьюбером. 4Robust (англ.) — крепкий, здоровый. В статистике — не чувствительный к загрязнению данных. http://www.iaea.org/inis/collection/NCLCollectionStore/_Publ... Все предложенные термины хорошо гуглятся. метод робастного фитирования https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... метод робастной подгонкиhttps://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... робастный метод подгонки https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations