18:10 Sep 5, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. ниже |
| ||
3 | чёткие границы и дистанция в отношениях с |
| ||
3 | выстроить иерархию отношений с взрослыми |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
чёткие границы и дистанция в отношениях с Explanation: Exclusion (from groups) - остракизм, бойкот Lack of domains in daily activities - отстранённость от повседневных забот -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2011-09-05 18:37:49 GMT) -------------------------------------------------- Exclusion (from groups) - социальная отстранённость |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
выстроить иерархию отношений с взрослыми Explanation: ? Как вариант. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. ниже Explanation: ***clear borders and authority in relations with adult caregivers*** это "четкие границы и права (компетенции, полномочия и т.п.) в отношениях со взрослыми и т.д. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.