GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 Sep 11, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katerina O. Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
группы взрослых потребителей услуг Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
группы взрослых клиентов службы Explanation: Definition of a service user: Any person with experience of the treatment system should be encouraged to become involved at the local partnership, regional or national level. A service user is defined as any person who is: • In contact with treatment services • Has recently completed treatment • Has identified a need for a treatment intervention but has not yet made contact with treatment services. Definition of a carer: A carer is any person who looks after a person identified as a service user above or is directly affected by that person’s substance use or service use. The NTA’s approach is inclusive, however a carer will cease to function as a carer re Reference: http://www.nta.nhs.uk/uploads/nta_expenses_policy_carers_and... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
группы взрослых пользователей данной службы Explanation: см. пример предложения: Рост группы взрослых пользователей наблюдается три последних года. Их привлекают новые библиотечные услуги, предоставляемые отделом педагогической информации, Медиацентром и Интернет-классом, методическое и библиографическое консультирование. old.ch-lib.ru/general/biblio/documents/9900.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Социально незащищённые группы взрослых/взрослого населения Explanation: http://www.pedlib.ru/Books/5/0190/5_0190-72.shtml |
| |||||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|