08:03 Oct 23, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Лингвистика | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatyana Osyka Ukraine Local time: 16:55 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
trace back Explanation: "...who trace back the roots of their ancestors to..." I think a pride in this ancestry is also implied, maybe "...who proudly trace back..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
относят Explanation: ...относят корни своих предков к... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
возводят Explanation: backtrack the roots of their ancestors to... возводят своё происхождение к... |
| |