HIV Office for Psychology Education Program
Russian translation: Управление по работе с ВИЧ-инфицированными Программы психологической помощи и просвещения населения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Feb 20, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Project HOPE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Volkova Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Управление по работе с ВИЧ-инфицированными Программы психологической помощи и просвещения населения |
|
Answers
20 mins confidence: 
| hiv office for psychology education program Управление по работе с ВИЧ-инфицированными Программы психологической помощи и просвещения населения Explanation: Управление по работе с ВИЧ/СПИД-инфицированными в рамках Программы психологической помощи и просвещения населения -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-02-20 16:46:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/paris... Парижская декларация «Женщины, дети и синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД)» Считая, что предотвращение ВИЧ/СПИДа и борьба с ними среди женщин и детей требуют укрепления и усовершенствования системы первичной медико-санитарной помощи, просвещения, а также других программ оказания психологической и социальной помощи женщинам, детям и семьям; -Содействовать безопасному материнству для всех женщин и обеспечивать предоставление женщинам, инфицированным ВИЧ, надлежащей информации, а также доступа к службам здравоохранения, включая службы планирования семьи, консультационное обслуживание и другую психологическую помощь, с тем чтобы они могли принимать осознанные решения относительно деторождения. http://www.hivlife35.ru/otdel1.htm Главный специалист по профилактике и борьбе с ВИЧ-инфекцией Главные задачи: - выявление, диспансеризация, лечение, обеспечение психологической поддержкой ВИЧ/СПИД; - координация работы ЛПУ по проблеме, профилактика ВИЧ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day36 mins (2014-02-21 16:54:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations