Background / Context Paper

Russian translation: Справочная информация

17:15 Jun 14, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Материалы исследования (ВИЧ)
English term or phrase: Background / Context Paper
Appendix X: Background / Context Paper

2. The problem
2.1 Epidemiology
...
X region remains the only region in the world where the HIV epidemic continues to grow.
...
2.2 Key Populations
...

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 17:03
Russian translation:Справочная информация
Explanation:
.
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 18:03
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Справочная информация
Alexander Konosov
3исходные данные/контекст
rns
3информационно-справочный меморандум
Vladyslav Golovaty


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
background / context paper
исходные данные/контекст


Explanation:
 

rns
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
background / context paper
Справочная информация


Explanation:
.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Всем большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavlo Astashonok
10 hrs
  -> Спасибо!

agree  Natalie
18 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
background / context paper
информационно-справочный меморандум


Explanation:
как вариант


Меморандум (лат. memorandum – то, о чём нужно помнить) — информационно-справочный документ с изложением взглядов на какой-либо вопрос. https://ru.wikipedia.org/wiki/Меморандум_(право)


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search