18:05 Mar 4, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
|
Я часто предпочитаю/выбираю подержанные товары новым/вместо новых Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
i frequently consider 'previously owned products Я часто рассматриваю бывшие в употреблении/не новые вещи в качестве альтернативы Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Я часто склоняюсь к "секонд-хэнду"... Explanation: Я часто склоняюсь к "секонд-хэнду" в отличие от новых вещей Всё чаще мы скатываемся к секонд хэнду, прокату вещей и механизмов, ... склоняюсь к последним https://www.liveinternet.ru/users/onfriday/rubric/1186655/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.