fur

08:02 Dec 18, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / sport
English term or phrase: fur
It's a great opportunity to work on technique, so remember shoulders are back 90 degree angle and those elbows landing in the middle of that fur.

Тренировка на улице, темповый бег, слова тренера.
Tymur Buliekov
Ukraine
Local time: 00:14


Summary of answers provided
4спортивный мат
Igor Volosyanoy
3газон
Gulnaz Mukhametdinova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
спортивный мат


Explanation:
Моя догадка.
Другого ничего подходящего не нашел.

Igor Volosyanoy
Ukraine
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
газон


Explanation:
может быть, имеется ввиду искусственный газон с мягким ворсом, похожим на мех?


Gulnaz Mukhametdinova
Slovakia
Local time: 23:14
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search