GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:36 Aug 6, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / rugby | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nataliia Gorina Ukraine | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | регби-15 среди мужских команд (взрослых) регби-15 среди юношей (юниоров) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
регби-15 среди мужских команд (взрослых) регби-15 среди юношей (юниоров) Explanation: 15 и 7 — это количество игроков: регби-15, регби-7 https://ru.wikipedia.org/wiki/Регби https://ru.wikipedia.org/wiki/Регби-7 Существуют разные возрастные категории для игроков от 6 до 60 лет, но они несколько отличаются в разных источниках. Возможно, Вы найдете разбивку в переводимом Вами документе. -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2019-08-06 08:24:35 GMT) -------------------------------------------------- Спасибо на добром слове, Ванда) Вот так, к примеру, выглядят Rugby 15s — Senior Men в Канаде. https://rugby.ca/en/rugby-15s/senior-men -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 8 час (2019-08-07 08:39:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо, Ванда. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.