Aug 4, 2018 11:30
5 yrs ago
English term
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
reference bond
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Защита оборудования от перенапряжения
multiservice surge protective device
A surge protective device providing protection for two or more services such as power, telecommunication and signalling in a single enclosure in which a reference bond is provided between services during surge conditions.
A surge protective device providing protection for two or more services such as power, telecommunication and signalling in a single enclosure in which a reference bond is provided between services during surge conditions.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | экранирование |
NickSayko
|
| 3 | резервный канал (связи) |
Denis Putko
|
| 2 | опорный потенциал |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
экранирование
не нужно выдумывать велосипед
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-08-04 16:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
с выравниванием потенциалов
bonding
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-08-04 16:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
с выравниванием потенциалов
bonding
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Denis Putko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
15 years IT professional
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
резервный канал (связи)
На период отсутствия основного канало по причине скачка напряжения, от которого вся эта штука и должна спасать.
25 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
169
опорный потенциал
+
Something went wrong...