17:34 Oct 12, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Igor Volosyanoy Ukraine Local time: 04:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | "код плательщика" или "номер счета плательщика" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги / |
|
ar no. "код плательщика" или "номер счета плательщика" Explanation: AR - это Account Receivable, а этот реквизит - просто индивидуальный номер, который отель присвоил плательщику по данному счету, если расчет производится в кредит. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins |
Reference: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги / Reference information: Accounts receivables - суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги, кажется потом идет цифры Number еще в других контекстах дебиторская задолженность https://docs.oracle.com/cd/E53547_01/opera_5_04_03_core_help... https://docs.oracle.com/cd/E53547_01/opera_5_04_03_core_help/check_out_direct_bill.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.