length of time supplies are expected to last

09:28 Nov 17, 2018
English to Russian translations [Non-PRO]
Transport / Transportation / Shipping / END USER UNDERTAKING
English term or phrase: length of time supplies are expected to last
Full sentence:
(for consumable goods, include length of time supplies are expected to last)
Andrew Liashenko
Ukraine
Local time: 17:30


Summary of answers provided
4предполагаемую продолжительность времени, на которое их хватит
DTSM
3ожидаемая продолжительность поставок
Vladyslav Golovaty


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ожидаемая продолжительность поставок


Explanation:
включая длительность поставок, когда, как ожидается, они будут продолжаться


    https://books.google.com.ua/books?id=Z2B2DwAAQBAJ&pg=PA48&lpg=PA48&dq=%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
предполагаемую продолжительность времени, на которое их хватит


Explanation:
для расходных материалов укажите предполагаемую продолжительность времени, на которое их запаса должно хватить

DTSM
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search