GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Jan 5, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Science - Zoology / ����� ����� ��� ������ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Aleyeva Israel Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | гну |
| ||
5 +1 | Голубой гну |
| ||
4 +1 | антилопа-гну |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wildуbeest антилопа-гну Explanation: Как уже говорил кто-то из коллег, к чему искать лишние сущности? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wildebeest Голубой гну Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-01-05 19:19:52 GMT) -------------------------------------------------- Five subspecies of the Blue Wildebeest Connochaetes taurinus have been described... http://en.wikipedia.org/wiki/Wildebeest ------------------------------------------- Голубой гну - Connochaetes taurinus - Фотографии Африканских животных... http://www.wildlife-photo.org/gallery-ru/wildlife-animals-pi... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-01-05 19:21:10 GMT) -------------------------------------------------- ГНУ ГОЛУБОЙ (Connochaetes taurinus) одна из немногих антилоп, которые в огромном количестве сохранились в Африке... http://www.floranimal.ru/pages/animal/g/356.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wildуbeest гну Explanation: Нет, это общее название для рода Connohaetes (гну), один из видов которого - голубой гну - тоже со словом wildebeest (blue wildebeest) Смело пишите "гну". -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2006-01-05 20:02:39 GMT) -------------------------------------------------- ConnoChaetes |
| |
Grading comment
| ||