Resource the asset management function

Serbian translation: Obezbediti resurse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Resource
Serbian translation:Obezbediti resurse
Entered by: Vesna Maširević

15:07 Mar 24, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Advertising / Public Relations
English term or phrase: Resource the asset management function
ovo resource ne znam kako da prevedem a da ne iskace iz konteksta. pojavljuje se jos nekoliko puta u teksu kao na primer ovde (Resource the procurement function), ili ovde (Resource the process by building/strengthening the necessary capacities). hvala unapred
Aleksandar Stojiljkovic
Serbia
Local time: 14:14
Obezbediti (neophodne) resurse za upravljanje sredstvima
Explanation:
Snabdeti f-ju upravljanja sredstvima neophodnim resursima

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resource
resource
verb
to ​provide an ​organization or ​department with ​money or ​equipment:
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 14:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4snabdevati sredstvima/resursima/izvorima prihoda za funkciju upravljanja aktivom/imovinom
LogosART
4Obezbediti (neophodne) resurse za upravljanje sredstvima
Vesna Maširević


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resource the asset management function
snabdevati sredstvima/resursima/izvorima prihoda za funkciju upravljanja aktivom/imovinom


Explanation:
snabdevati sredstvima/resursima/izvorima prihoda za funkciju upravljanja imovinom/aktivom

to resouce > to supply with resources.

Funkcija upravljanja aktivom i pasivom upravlja dnevnim rezervama likvidnosti, obezbjeđujući usklađenost sa potrebama klijenata.
https://www.blberza.com/Cms2FileCache/files/cms2/docver/4056...


LogosART
Croatia
Local time: 14:14
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resource the asset management function
Obezbediti (neophodne) resurse za upravljanje sredstvima


Explanation:
Snabdeti f-ju upravljanja sredstvima neophodnim resursima

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resource
resource
verb
to ​provide an ​organization or ​department with ​money or ​equipment:


Vesna Maširević
Serbia
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search