pitch
Serbian translation: komanda propinjanja, komanda visine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 Feb 9, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | komanda propinjanja, komanda visine |
| ||
| 3 | naklon |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1komanda propinjanja, komanda visine Explanation: Pitch Pitch changes raise or lower the nose of the aircraft. This effect is caused by the operation of the elevator. As the elevator is raised, the force of the airflow pushes the tail down, rotating the aircraft about the balance point and raising the nose. http://www.flyingsites.co.uk/newcomers/controls/primaryfligh... Đ. Čistogradov - Vazduhoplovni rečnik: pitch - korak (elise); propinjanje (ugaono kretanje letelice oko poprečne ose) pitch control - komanda koraka elise; komanda visine PRAVILNIK O INSTRUMENTIMA I OPREMI ZRAKOPLOVA - Komandni navigacioni sistem mora pokazivati kompjuterski obrađenu informaciju kao što je komanda upravljanja u odnosu na ILS lokalajzer i, na istom instrumentu, ili kompjuterski obrađenu informaciju kao što je komanda propinjanja u odnosu na ILS ravan poniranja ili osnovnu informaciju o ILS ravni poniranja. - 11) komandna palica ili komanda visine (položaj komandne površine propinjanja); http://www.bhdca.gov.ba/website/dokumenti/Plovidbenost/3_bos... Zbirka riješenih zadataka iz Teorije leta I - upravljačka palica (naprijed i natrag) - kormilo visine (elevators) - propinjanje (pitch) https://bib.irb.hr/datoteka/567204.Zbirka_rijesenih_zadataka... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
naklon Explanation: http://www.smesta.mod.gov.rs/pretraga.9.html?searchLeksikon=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations