13:30 Nov 18, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / poljoprivredne mašine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | podizački uređaj bez bregasto profilisanog žleba |
| ||
4 | pick up uređaj bez bregaste osovine |
|
podizački uređaj bez bregasto profilisanog žleba Explanation: Pogledajte ovaj članak: http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0350-2953/2006/0350-... Izgleda da se osim pojma „podizački uređaj“ koristi i termin „pick up uređaj“. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
pick up uređaj bez bregaste osovine Explanation: camless engine se prevodi kao motor bez bregaste osovine. Rečenica iz dole navedenog linka: Ove prerformanse takodje su ostvarene i time što je pick up uredjaj preuzet sa proslavljenog BIG X silažnog kombajna (Easy Flow). http://www.itn.rs/index.php?link=1&sublink=2&pagedisplay=2&l... Reference: http://cbc.rs/showthread.php/31746-Koenigsegg-razvija-motor-... Reference: http://www.vrelegume.rs/forum/viewtopic.php?f=16&t=20150 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.