11:43 Dec 8, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / plant software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vuka Mijuskovic Serbia Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | izvući/napraviti/projektovati |
|
draw izvući/napraviti/projektovati Explanation: izvući precizne procene zahvaljujući softveru za biljke Procene se obično projektuju - projekcije preciznih procena. Ovde je "draw" u kontekstu "draw a conclusion" = izvući zaključak. Nivo tačnosti/preciznosti procene (the level of accuracy) zavisi od kvaliteta podataka i modela prediktivne analize. Pretpostavljam da bi softver za sadjenje bio "planting software", a ne "plant software" ali to treba proveriti u kontekstu teksta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.