Planetary Reduction Segment Conductor starter

Serbian translation: starter sa planetarnim reduktorom i segmentnim provodnicima

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Planetary Reduction Segment Conductor starter
Serbian translation:starter sa planetarnim reduktorom i segmentnim provodnicima
Entered by: Goran & Snežana Erdei

11:53 Feb 26, 2017
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Planetary Reduction Segment Conductor starter
Most models are fitted with Planetary Reduction Segment Conductor (PS) starters. The reduction gear set reduces the pinion gear speed compared to motor shaft speed.
Segment conductor type starters incorporate several design improvements making them more compact and lighter weight. This type of gear reduction also achieves:
Increased speed to the motor
Greater torque output
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Local time: 03:33
starter sa planetarnim reduktorom i segmentnim provodnicima
Explanation:
Slika 4-04 na str. 4 prikazuje jedan takav starter

Slika 4-16 na str. 17 prikazuje razliku između standardnog i ovog startera. Jedna od razlika je što standardni starter ima provodnik sa kružnim poprečnim presekom, a ovaj novi ima provonik sa kvadratnim poprečnim presekom. Slični rešenje se koristi i kod novih alternatora - donja slika na str. 1 na http://www.newera.co.jp/md/pdf/396.pdf
Selected response from:

Predrag Loncar
Serbia
Local time: 03:33
Grading comment
Hvala vam Predraže!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1starter sa planetarnim reduktorom i segmentnim provodnicima
Predrag Loncar
3segment provodnika za starter sa planetarnim reduktorom
Natasa Stankovic


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
planetary reduction segment conductor starter
segment provodnika za starter sa planetarnim reduktorom


Explanation:

- Reduction Starter
A high-speed motor with an improved deceleration ratio and a heat resistant electric wire reduces the size and weight of the motor. The cold-forged spline reduces the size and weight of the magnetic switch.
- Planetary Reduction Segment Conductor Motor (PS) Starter
A rectangular conductor and surface commutator in the armature
, together with a magnet between the main electrodes of the yoke, reduces the size and weight of DENSO’s PS Starters
http://www.denso-am.eu/media/398167/s-a-trifold-uk.pdf


(Planetary reduction-Segment conductor motor) Starter
1.Field coil
Instead of the field coils used in the conventional starter, the PS (Planetary reduction-Segment conductor motor) starter uses two types of permanent magnets: the main magnets and the interpolar magnets.
The main and interpolar magnets are arranged alternately inside the yoke. This allows the magnetic flux generated between the main and interpolar magnets to be added to the magnetic flux generated by the main magnets. In addition to increasing the amount of magnetic flux, this construction shortens the overall length of the yoke.
PS (Planetary reduction-Segment conductor motor) Starter
2.Armature
Instead of the round-shaped conductor wires used in the conventional starter, the PS (Planetary reduction-Segment conductor motor) starter uses square-shaped conductors. In this type of construction, square-shaped conductors can achieve the same conditions as those achieved by winding numerous round-shaped conductor wires, but without increasing the mass. As a result, the output torque is increased, making the armature coil more compact. Because the surface of the square-shaped conductors that are used in the armature coil functions as a commutator, the overall length of the PS starter is shortened.
http://youronlinemechanic.com/construction-of-conventional-s...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 03:33
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
planetary reduction segment conductor starter
starter sa planetarnim reduktorom i segmentnim provodnicima


Explanation:
Slika 4-04 na str. 4 prikazuje jedan takav starter

Slika 4-16 na str. 17 prikazuje razliku između standardnog i ovog startera. Jedna od razlika je što standardni starter ima provodnik sa kružnim poprečnim presekom, a ovaj novi ima provonik sa kvadratnim poprečnim presekom. Slični rešenje se koristi i kod novih alternatora - donja slika na str. 1 na http://www.newera.co.jp/md/pdf/396.pdf


    Reference: http://www.autoshop101.com/forms/elec04.pdf
Predrag Loncar
Serbia
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 112
Grading comment
Hvala vam Predraže!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic: OK, slažem se sa vašim tumačenjem :-) , mada, i dalje nisam baš sigurna da je „segmentni“ isto što i „sa kvadratnim poprečnim presekom“ ;-)
1 day 3 hrs
  -> Dati kontekst je krajnje jasan - radi se o starterima koji imaju segmentne provodnike, a ne o segmentu provodnika za taj starter: Most models are fitted with ... (PS) starters. Opisuje se mala masa kućišta startera, a ne provodnika.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search