fermenter

Serbian translation: komora za fermentaciju/ fermentator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fermenter
Serbian translation:komora za fermentaciju/ fermentator
Entered by: Ljiljana Malovic

19:30 Sep 8, 2005
English to Serbian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: fermenter
aparat u laboratoriji
Dusica Milosavljevic
Serbia
Local time: 11:43
komora za fermentaciju
Explanation:
http://www.sadex.co.yu/komore.html
http://www.novozymes.cFermenter

In biotechnology, a fermenter is the closed container in which host cells containing recombinant DNA are grown. Fermenters can vary in size from less than a litre for experimental systems to thousands of litres for commercial systems.

http://www.novozymes.com/terms/TermsExplained.asp?termID=342


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 43 mins (2005-09-09 08:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

u zavisnosti od velicine aparata (zapremina moze da varira) moze se reci i fermentator
komora za fermentaciju ili samo fermentator.
Selected response from:

Ljiljana Malovic
Netherlands
Local time: 11:43
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5komora za fermentaciju
Ljiljana Malovic


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
komora za fermentaciju


Explanation:
http://www.sadex.co.yu/komore.html
http://www.novozymes.cFermenter

In biotechnology, a fermenter is the closed container in which host cells containing recombinant DNA are grown. Fermenters can vary in size from less than a litre for experimental systems to thousands of litres for commercial systems.

http://www.novozymes.com/terms/TermsExplained.asp?termID=342


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 43 mins (2005-09-09 08:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

u zavisnosti od velicine aparata (zapremina moze da varira) moze se reci i fermentator
komora za fermentaciju ili samo fermentator.

Ljiljana Malovic
Netherlands
Local time: 11:43
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Grubor
1 hr
  -> hvala

agree  V&M Stanković: ili samo "fermentator"
2 hrs
  -> hvala

agree  Veronica Prpic Uhing: da i sa Vesnom
2 hrs
  -> hvala

agree  Jelena Bubalo: ili fermentator
12 hrs
  -> hvala

agree  Maja Matic
22 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search