host

Serbian translation: pružiti infrastrukturu za

07:53 Jan 23, 2008
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)
English term or phrase: host
the company plans to host their Technical environments, Development, Test and Production.
markoNS
Local time: 02:19
Serbian translation:pružiti infrastrukturu za
Explanation:
(3) To provide the infrastructure for a computer service. For example, there are many companies that host files, programs, applications or even a Web server for companies and individuals. In the case of a Web server, it means that they provide the hardware, software, and communications lines required by the server, but the content on the server may be controlled by someone else.

hosting - Storing data on a server for later access. Typically, the hosting server provides services and tools that expedite access by individuals or other servers. The popularity of the Web has given rise to an industry of hosting services that store Web site pages and provide related services (see Web hosting).
Selected response from:

Ivana Karic
Serbia
Local time: 02:19
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3pružiti infrastrukturu za
Ivana Karic
5podrška
vetime


Discussion entries: 3





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
pružiti infrastrukturu za


Explanation:
(3) To provide the infrastructure for a computer service. For example, there are many companies that host files, programs, applications or even a Web server for companies and individuals. In the case of a Web server, it means that they provide the hardware, software, and communications lines required by the server, but the content on the server may be controlled by someone else.

hosting - Storing data on a server for later access. Typically, the hosting server provides services and tools that expedite access by individuals or other servers. The popularity of the Web has given rise to an industry of hosting services that store Web site pages and provide related services (see Web hosting).


    Reference: http://www.gartner.com/6_help/glossary/GlossaryH.jsp
    Reference: http://www.webopedia.com/TERM/h/host.html
Ivana Karic
Serbia
Local time: 02:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cedomir Pusica
1 hr

agree  Goran Tasic
3 hrs

agree  Ahmet Murati
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 days   confidence: Answerer confidence 5/5
podrška


Explanation:
nudi se tehnička podrška...otvori bilo koji Svet Kompjutera i videćeš da se upravo ovaj izraz koristi. Takođe, ljudima nije strano videti i koristiti izraz "hostiranje" ali mislim da je podrška ipak pravilnije

vetime
North Macedonia
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in AlbanianAlbanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search