PC-Link communication program

Serbian translation: program za komunikaciju pomoću PC-link-a

10:12 Jun 24, 2003
English to Serbian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computers
English term or phrase: PC-Link communication program
Is this translation OK? Komunikacione program PC-Link
Svetlana
Serbian translation:program za komunikaciju pomoću PC-link-a
Explanation:
PC-Link se pojavljuje kao pojam za vezu:
2 racunara, racunara i Palmtop organajzera, racunara i mobilnog telefona. Najbolje ostaviti nepromenjeno - kod nekih Palm modela je "PC-Link" vlastito ime proizvoda (u stvari kabla).
Selected response from:

Aleksandar Krga
Local time: 10:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1program za komunikaciju pomoću PC-link-a
Aleksandar Krga
4Komunikacioni program koji povezuje PC-e
A.Đapo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Komunikacioni program koji povezuje PC-e


Explanation:
tesko je bez konteksta ali ja bih to ovako prevela ili bolje receno objasnila.


A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
program za komunikaciju pomoću PC-link-a


Explanation:
PC-Link se pojavljuje kao pojam za vezu:
2 racunara, racunara i Palmtop organajzera, racunara i mobilnog telefona. Najbolje ostaviti nepromenjeno - kod nekih Palm modela je "PC-Link" vlastito ime proizvoda (u stvari kabla).

Aleksandar Krga
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Zlatic, Ph.D.: agree - mozda malo bolje zvuci: komunikacioni program pomocu PC-Link-a
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search