Frame Packing

Serbian translation: kombinovanje dva okvira

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Frame Packing
Serbian translation:kombinovanje dva okvira
Entered by: Aleksandar Skobic

15:05 Mar 28, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Computers (general) / Monitor
English term or phrase: Frame Packing
Нашао сам дефиницију на енглеском, али ме занима има ли одговарајући превод на српски.

Спомиње се у упутству за употребу монитора, као наслов пасуса, као и у следећој реченици:
„To play 3D videos in HDMI 3D Frame Packing, HDMI 3D Side by Side or HDMI 3D Top & Bottom, the media content and player need to support these formats.“

Хвала унапред!
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:46
kombinovanje dva okvira
Explanation:
Opisno objašnjenje, to je suština procesa...
Selected response from:

Nikola Traživuk
Serbia
Local time: 23:46
Grading comment
Хвала!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4frame packing
Olivera Popovic
3kombinovanje dva okvira
Nikola Traživuk


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
frame packing
frame packing


Explanation:
To je tip formata, ne prevodi se.



Example sentence(s):
  • Medijski sadržaji i plejer koji podržavaju HDMI (V. 1.4 sa HDMI 3D) Frame Packing koji su potrebni za reprodukciju stereoskopskog Frame Packing formata

    Reference: http://www.lgprojector.com:6020/content/manual/cf3d/serbian....
Olivera Popovic
Serbia
Local time: 23:46
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Notes to answerer
Asker: Хвала Оливера, нашао сам то, али сам мислио да би требало бар написати неко објашњење за корисника, као што сам урадио за остала два поменута формата.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frame packing
kombinovanje dva okvira


Explanation:
Opisno objašnjenje, to je suština procesa...

Nikola Traživuk
Serbia
Local time: 23:46
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search