This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Computers (general)

raster and gridded data analysis,

Serbian translation: Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.

15:48 Jul 10, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Oracle
English term or phrase: raster and gridded data analysis,
With a network data model, raster and gridded data analysis, 3D and point cloud operations, a location tracking server, and topology management, Oracle Database provides a comprehensive platform for GIS. It's easy for developers to add spatial capabilities to applications - with standards-based SQL and Java APIs, JSON and REST support, and integration with Database tools, Oracle Business Intelligence, and Applications.
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.
Explanation:
Izraz "raster" se prevodi, kao "raster" (znači, i kod nas se koristi taj isti izraz), ili se prevodi kao broj tačaka po vertikali i horizontali na ekranu, odnosno, reč je o slikovitim podacima. Pa se slikovni podatak predstavlja u vidu bezbrojnog mnoštva tačaka u prostoru ili sitnih kvadratića. To je, u stvari, i značenje pojma "raster" u svetu informacione tehnologije. Ovaj drugi engleski pojam "gridded", označava takodje jedan vid prikaza podataka, u vidu koordinatne mreže (date su, x, y, i z koordinate, koje odredjuju položaj tačke u prostoru - reč je o trodimenzionalnim slikama, pa se i koriste tri matematičke koordinate). Inače, postoje različiti oblici podataka, a to je mnogima i poznato, podaci u obliku: "zvuka", "slike", "brojčani" i "tekstualni" podaci. Onda se vrši analiza tih podataka. Ali ovde je pažnja usmerena na slikovite podatke prvenstveno. Na sledećem linku postoji prikazan rasterski i vektorski prikaz analize datog slikovitog podatka:

pohttp://www.vggs.rs/geodetski_odsek/predmeti_ispiti/geoinform...
Selected response from:

Ninoslav Matijevic
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.
Ninoslav Matijevic


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Analiza podataka putem rasterskog prikaza i prikaza u vidu mreže koordinata.


Explanation:
Izraz "raster" se prevodi, kao "raster" (znači, i kod nas se koristi taj isti izraz), ili se prevodi kao broj tačaka po vertikali i horizontali na ekranu, odnosno, reč je o slikovitim podacima. Pa se slikovni podatak predstavlja u vidu bezbrojnog mnoštva tačaka u prostoru ili sitnih kvadratića. To je, u stvari, i značenje pojma "raster" u svetu informacione tehnologije. Ovaj drugi engleski pojam "gridded", označava takodje jedan vid prikaza podataka, u vidu koordinatne mreže (date su, x, y, i z koordinate, koje odredjuju položaj tačke u prostoru - reč je o trodimenzionalnim slikama, pa se i koriste tri matematičke koordinate). Inače, postoje različiti oblici podataka, a to je mnogima i poznato, podaci u obliku: "zvuka", "slike", "brojčani" i "tekstualni" podaci. Onda se vrši analiza tih podataka. Ali ovde je pažnja usmerena na slikovite podatke prvenstveno. Na sledećem linku postoji prikazan rasterski i vektorski prikaz analize datog slikovitog podatka:

pohttp://www.vggs.rs/geodetski_odsek/predmeti_ispiti/geoinform...


Ninoslav Matijevic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Delibasic: agree
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search