deep set balcony
Serbian translation: lođa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:43 Apr 25, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Grubor Bosnia and Herzegovina Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | lođa |
| ||
| 4 | zatvoreni ili ugrađeni balkoni |
| ||
| 2 | duboki uvučeni balkon |
|
Answers
8 mins confidence: 
zatvoreni ili ugrađeni balkoni Explanation: deep-extending far in from the surface or edge,e.g.deep border |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
duboki uvučeni balkon Explanation: 1. arhit. izbočena, ograđena platforma na zidovima i ... uvučeni balkon razg. lođa. http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=eFxjXw== parking + dodatna mjesta, veliki uvučeni balkon - osigurana intimnost http://www.gohome.hr/nekretnine.aspx?q=nekretnine �ILO proda... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-04-25 18:55:11 GMT) -------------------------------------------------- ili samo uvučeni balkon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5lođa Explanation: ... balkon, za dio istaknut izvan ravnine pročelja zgrade, odnosno; za lođu, za dio uvučen u tijelo zgrade. Članak 7. U građevinsku (bruto) površinu ne ... ... Čim je nešto zatvoreno sa zidom, uvučeno je i ima krov onda je loggia i ima ... www.pravimajstor.com/.../Pravilnik-o-nacinu-obracuna-povrsi... - i sama imam dvije lođe, tako mi se vodi u papirima za stan Reference: http://www.gaf.ni.ac.rs/izdavastvo/nip/13/Nauka%20i%20Praksa... Reference: http://www.gradimo.hr/Forum/Thread.aspx?ThreadID=%20179 |
| |