rebated installation
Serbian translation: spajanje žlebovima
| 21:02 Nov 24, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / građevinarstvo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maja Jovanovic Serbia Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Spajanje drvenih elemenata obostranim usecanjem |
| ||
| 4 | spajanje žlebovima |
|
Answers
28 mins confidence: 
Spajanje drvenih elemenata obostranim usecanjem Explanation: Izraz rebate se odnosi na pravljenje useka u drvenim elementima koji se posle spoje tako što se preklope i dodatno učvrste lepljenjem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
spajanje žlebovima Explanation: The rabbet or rebate joint is often mistakenly called a rabbit joint. http://www.table-saw-guide.com/rabbet-joint.html rabbet fit - žlebno naleganje, žlebni sklop Rečnik motora i motornih vozila Žljeb za okov, smešten po sredini profila krila obezbeđuje veću silu prijanjanja krila na okvir prozora, a time i veću protivprovalnu zaštitu. www.pestan.net/sr/proizvodi/pvc-stolarija |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations