bracing rods
Serbian translation: štapovi sprega/spregova, zatege
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Apr 22, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 05:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | štapovi sprega/spregova, zatege |
|
Answers
30 mins confidence: 
štapovi sprega/spregova, zatege Explanation: ili brace rods štapovi spregova (dijagonale) su u konstruktivnom smislu elementi koji primaju zatezanje - zatege https://www.google.rs/search?q="bracing rod"&client=firefox-... http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Svi elementi hale se crtaju "materijalizovano" – sa minimum dve linije, jedino se štapovi spregova mogu crtati šematski – jednostrukom linijom. https://www.google.rs/search?q="bracing rod" š[tap+sprega%22&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&channel=sb&gws_rd=cr&ei=iitWU_asDoOwywOMj4LQAg#channel=sb&q=%22%C5%A1tapovi+sprega%22&rls=org.mozilla:en-US:official P.S. Ova pitanja nikako ne mogu biti non-pro kao što ste ih označili, radi se o uskoj specijalizaciji; na njih ne može odgovoriti svaka osoba koja je bilingvalna. :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations