Skid-steer loader

05:03 Sep 23, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Skid-steer loader
http://en.wikipedia.org/wiki/Skid-steer_loader

Thank you in advance for your help.
Mirjana Vlatkovic
New Zealand
Local time: 07:15


Summary of answers provided
3mini utovarivač
Miroslav Velimirovic
3(mali, mini) bager
nikolajovanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skid-steer loader
mini utovarivač


Explanation:
Often translated as mini utovarivač


    Reference: http://www.raiffeisen-leasing.rs/code/navigate.aspx?Id=18&ne...
    Reference: http://www.napred.net/en/mechanization/
Miroslav Velimirovic
Serbia
Local time: 19:15
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skid-steer loader
(mali, mini) bager


Explanation:
A skid loader, skid-steer loader, or skidsteer, is a small rigid frame, engine-powered machine with lift arms used to attach a wide variety of labor-saving tools or attachments.

Example sentence(s):
  • http://sr.wikipedia.org/wiki/Hidrauli%C4%8Dni_bager
nikolajovanovic
Serbia
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search