deloading
Serbian translation: smanjenje opterećenja (rasterećenje)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Dec 28, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milena Taylor Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | smanjenje opterećenja (rasterećenje) |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1smanjenje opterećenja (rasterećenje) Explanation: Smanjenje opterećenja Čvršće osovine vam mogu pomoći da rešite probleme kao što je smanjenje opterećenja. Nema problema kada je kamion maksimalno i ravnomerno natovaren. Međutim, kada se teret istovari otpozadi, npr. pri distribuciji na nekoliko mesta, nema ničeg što može da uravnoteži teret najbliži kabini. Tada se prednja osovina kamiona ili pogonska osovina tegljača mogu lako preopteretiti. „Čvršća prednja osovina omogućava vozaču najbrži utovar i istovar. To takođe povećava produktivnost“, dodaje Juhan Eknander. - See more at: http://www.volvotrucks.com/trucks/serbia-montenegro-market/s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations