plinth wall

Serbian translation: sokleni zid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plinth wall
Serbian translation:sokleni zid
Entered by: Mira Stepanovic

19:11 Jun 10, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: plinth wall
kontekst- prefabricated plinth wall

E sad,znam da je plinth-stopa
Asmir Lugavić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:52
sokleni zid
Explanation:
http://www.eko-kuca.com/sr/montazne-kuce-tehnicki-opis
Sokleni zidovi se zidaju betonskim blokovima preko temeljnih traka.

plinth = sokla
http://www.proz.com/kudoz/serbo_croat_to_english/constructio...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-06-10 19:34:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.archiportal.crimea.ua/stroitelniy-slovar.html?dic...
СТЕНА ЦОКОЛЬНАЯ
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sokleni zid
(Английский язык; English) — socle [plinth] wall

plinth ili socle wall
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 18:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1sokleni zid
Mira Stepanovic


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sokleni zid


Explanation:
http://www.eko-kuca.com/sr/montazne-kuce-tehnicki-opis
Sokleni zidovi se zidaju betonskim blokovima preko temeljnih traka.

plinth = sokla
http://www.proz.com/kudoz/serbo_croat_to_english/constructio...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-06-10 19:34:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.archiportal.crimea.ua/stroitelniy-slovar.html?dic...
СТЕНА ЦОКОЛЬНАЯ
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sokleni zid
(Английский язык; English) — socle [plinth] wall

plinth ili socle wall

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 18:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 244
Notes to answerer
Asker: Hvala.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zoran Pavlovic
2 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search