GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 Jun 16, 2015 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | polumontažna međuspratna konstrukcija |
| ||
4 -1 | poluprefabrikovani pod |
|
poluprefabrikovani pod Explanation: poluprefabrikovani pod |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
polumontažna međuspratna konstrukcija Explanation: Uporedite / na primeru FERT sistema: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Univerzitet u Novom Sadu Fakultet tehničkih nauka --- Međuspratna konstrukcija tipa FERT koristi se za izradu polumontažnih međuspratnih konstrukcija do 6,40m raspona. Polumontažna međuspratna konstrukcija sistema FERT betonira se na samom objektu nakon montaže fert gredica, blokova ispune i konstruktivne armature. http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... The second model (80 cm wide and 400 cm long), in Fig. 13b is a classical semi-precast FERT floor slab made of concrete with compressive strength of 34,3 MPa with rebar surface in tension area 1,53 cm2. semi-precast se prevodi kao polumontažni floor u ovom konteksu je floor slab i odnosi se na međuspratnu konstrukciju a ne na pod -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-16 09:18:50 GMT) -------------------------------------------------- Polumontažni: https://www.google.rs/search?q=polumontažni&ie=utf-8&oe=utf-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-16 09:24:53 GMT) -------------------------------------------------- floor - 1. pod, patos, međuspratna konstrukcija; ref. Građevinski reknik, B. Vukičević |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.