Bearing stiffener clicking
Serbian translation: ukrućenje rebra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:27 Mar 17, 2018 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Steel structures | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ukrućenje rebra |
| ||
| 3 -1 | nepokretan oslonac |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 11 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| bearing stiffener nepokretan oslonac Explanation: prema građevinskom rječniku Branka Vukićevića stiff bearing je nepokretan oslonac a tako je i prema slikama iz referenci https://yamannvinci069.blogspot.ba/2015/11/what-is-bearing-stiffeners-describe-in.html https://www.quora.com/Where-are-bearing-stiffeners-provided-in-a-plate-girder-and-why |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 19 hrs confidence:
| bearing stiffener clicking ukrućenje rebra Explanation: to su limovi za ukrućenje rebra nosača https://yamannvinci069.blogspot.rs/2015/11/what-is-bearing-s... bearing stiffener = Load bearing web stiffener U ovom kontekstu: stiffener = ukrućenje web = rebro https://www.researchgate.net/profile/Miroslav_Marjanovic2/pu... Укрућење ребра за прихватање срачунате реакције http://www.radimpex.rs/downloads/spisak_novina_ms_1224.pdf 4) UKRUĆENJE REBRA ŠTAPA Komanda za definisanje limova ukrućenja rebra I i [ profila. Program automatski oblikuje limove i generiše njihovu geometriju tako da se uklopi u geometriju profila čije se rebro ukrućuje. Ravan lima ukrućenja ne mora biti upravna na osu štapa. (za potrebe proračuna, nosač/profil se zamenjuje štapom) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations