Heavy Maintenance

Serbian translation: pojačano održavanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Heavy Maintenance
Serbian translation:pojačano održavanje
Entered by: Bogdan Petrovic

18:55 Jun 25, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Heavy Maintenance
Heavy Maintenance. ... It includes work at a site required as a direct result of a disaster which can reasonably be accommodated by a State or local road authority's maintenance, emergency or contingency program.

Stavka u tabeli
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 00:25
pojačano održavanje
Explanation:
Sudeći prema informacijama koje su dostupne na portalu Javnog preduzeća Putevi Srbije, ovaj pojam je preveden kao "pojačano održavanje".
Selected response from:

Rade Jekić
Serbia
Local time: 00:25
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pojačano održavanje
Rade Jekić
3Специјализовано одржавање
Slobodan Kozarčić


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
heavy maintenance
pojačano održavanje


Explanation:
Sudeći prema informacijama koje su dostupne na portalu Javnog preduzeća Putevi Srbije, ovaj pojam je preveden kao "pojačano održavanje".


    Reference: http://www.putevi-srbije.rs/index.php/en/?view=article&id=19...
    Reference: http://www.putevi-srbije.rs/index.php/sr/nabavke/usluge/30-0...
Rade Jekić
Serbia
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heavy maintenance
Специјализовано одржавање


Explanation:
https://aviationglossary.com/heavy-maintenance/

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search